Français 
English Collaborateurs
Frederique "Pax" Dumas
Répétitrice
Leticia Hamaoui
Conception Lumière
In-Ward
In-Ward
Benoit Lariviere
Concepteur Lumière et Directeur Technique
Complexe R et In-Ward
Richard "Shash' U" St-Aubin
Conception musique
Helen Simard
Conseillère artistique - Dramaturge
Mathieu Leroux
Dramaturge
Guilaine Royer
Conseillère Administration et Développement
Advisor
Catherine Ste-Marie
Directeur Technique
