{"id":1916,"date":"2021-06-18T01:29:17","date_gmt":"2021-06-18T01:29:17","guid":{"rendered":"https:\/\/ebnfloh.com\/?page_id=1916"},"modified":"2021-07-02T22:05:12","modified_gmt":"2021-07-02T22:05:12","slug":"b-side-2","status":"publish","type":"page","link":"https:\/\/ebnfloh.com\/fr\/b-side-2\/","title":{"rendered":"B-SIDE #2"},"content":{"rendered":"
\n\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t
\n\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t
\n\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\n\t\t\t\t\t\t\t\"\"\t\t\t\t\t\t\t\t<\/a>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t
\n\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t

B-SIDE #2<\/h1>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t

Research & Development Laboratory,\nSymposium, training for street dancers.<\/h3>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t

Du 28 juin au 9 juillet 2021<\/h4>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t

Produit et pr\u00e9sent\u00e9 par\u00a0Ebnfl\u014dh<\/b>
En coproduction et en co-pr\u00e9sentation avec\u00a0Agora de la danse<\/a>.<\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/section>\n\t\t\t\t

\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t

B-SIDE #2<\/a> est un \u00e9v\u00e8nement en\u00a0trois volets<\/b>\u00a0d\u00e9di\u00e9 \u00e0 la\u00a0recherche<\/b>, \u00e0 la\u00a0r\u00e9flexion<\/b>\u00a0et \u00e0 la\u00a0formation\u00a0en\u00a0street dance<\/b>.\u00a0B-SIDE veut\u00a0offrir \u00e0 la communaut\u00e9 un espace pour l'exploration, qui stimule la circulation des savoirs, les \u00e9changes, et le d\u00e9veloppement des \u00e9critures chor\u00e9graphiques.
>>>\u00a0Le 'B-Side', dans le jargon hip-hop, repre\u0301sente la face B d\u2019un disque vinyle<\/b>; on y trouve autant de tre\u0301sors que de raret\u00e9s!<\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t

\n\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t
\n\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\n\t\t\t\t\t\t\t\"\"\t\t\t\t\t\t\t\t<\/a>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t
\n\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\n\t\t\t\t\t\t\t\"\"\t\t\t\t\t\t\t\t<\/a>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/section>\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t

B-Side #2 - Dates<\/h3>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t
\n\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t

28 juin-9 juillet - LABORATOIRE D\u2019EXPLORATION ET DE RECHERCHE EN STREET DANCE<\/span>
AGORA DE LA DANSE<\/a>
Pendant deux semaines, le Laboratoire d\u2019exploration et de recherche permet \u00e0 8 artistes s\u00e9lectionn\u00e9s d\u2019explorer une id\u00e9e embryonnaire en studio, avant de la pr\u00e9senter dans un cadre informel sous forme d\u2019essai, d\u2019exp\u00e9rimentation ou d\u2019improvisation. Les artistes disposent d'une enti\u00e8re carte blanche et des mentors sont disponibles pour les conseiller.<\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t

\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t

3 et 4 juillet - SYMPOSIUM EN WEBDIFFUSION<\/span>
PR\u00c9SENT\u00c9 PAR DIAGRAMME<\/a>
Le Symposium r\u00e9unit des sp\u00e9cialistes du hip-hop et du street dance, pour des conf\u00e9rences inspirantes et in\u00e9dites.<\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t

\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t

3 juillet 2021 - 11h30-13h30<\/strong>
\u00ab Mothers of Street Dance<\/a> \u00bb<\/strong> - DISCUSSION AUTOUR DE LA MATERNIT\u00c9 EN STREET DANCE.<\/b>
Invit\u00e9.es :<\/strong> Natasha \u2018Tash\u2019 Jean-Bart, Dana \u2018B-girl Radio\u2019 Schnitzer, and Martine \u2018Cherry\u2019 Bruneau.
Anim\u00e9 par:<\/strong> Helen Simard.<\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t

\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\n\t\t\t\t\t\t\n\t\t\t\t\t\t\t\t\tPARTICIPER<\/span>\n\t\t\t\t\t<\/span>\n\t\t\t\t\t<\/a>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t

4 juillet 2021 - 11h30-13h30<\/strong>
\u00ab Community Builders<\/a> \u00bb<\/strong> - CONF\u00c9RENCE GRATUITE \u2013 OUVERTE \u00c0 TOU.TE.S\u200b<\/b>
Invit\u00e9.es :<\/strong> Andrea Simpson Fowler, Chris Eagleton, and Jai Nitai Lotus.
Anim\u00e9 par:<\/strong> Sangwn\u2019.<\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t

\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\n\t\t\t\t\t\t\n\t\t\t\t\t\t\t\t\tPARTICIPER<\/span>\n\t\t\t\t\t<\/span>\n\t\t\t\t\t<\/a>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t

9 juillet 2021 - Conf\u00e9rence pour les artistes du Laboratoire B-SIDE<\/strong>
\u00ab Self-actualization \u00bb - D\u00e9velopper sa carri\u00e8re artistique dans l\u2019\u00e9quilibre.<\/strong>
Invit\u00e9.es :<\/strong> Marie-Reine \u2018MQueen\u2019 Kabasha, Ya\u00eblle Azoulay, and Helen Simard.
Anim\u00e9 par:<\/strong> Spicey.<\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t

\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t

3 et 4 juillet - FORMATION POUR STREET DANCERS<\/span>
EN PARTENARIAT AVEC LA\u00a0CAISSE DESJARDINS DE LA CULTURE<\/a>
La fin de semaine de formation permet aux street danseurs (sur s\u00e9lection) de parfaire leur\u00a0style et leur technique avec des professeurs invit\u00e9s de haut calibre.<\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/section>\n\t\t\t\t

\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t

CR\u00c9DITS<\/strong><\/h4>\n

Directrice artistique et commissaire: Alexandra ‘Spicey’ Land\u00e9<\/strong>
Co-commissaire: Victoria ‘VicVersa’ Mackenzie<\/strong>
Directrice de production: Christina \u2018Hurricane Tina\u2019 Paquette<\/strong>
Conseill\u00e8res artistiques: Helen Simard, Fr\u00e9d\u00e9rique ‘Pax’ Dumas<\/strong>
DJ\/compositeur - Laboratoire: Richard ‘Shash\u2019U’ St-Aubin<\/strong>
Conception d\u2019\u00e9clairages - Laboratoire: Leticia Hamaoui<\/strong>
Archivage vid\u00e9o: Ja James \u2018Jigsaw\u2019 Britton Johnson<\/strong>
Vid\u00e9os et photos: Hoi Phan Do<\/strong><\/p>\n

Merci \u00e0\u00a0nos pr\u00e9cieux partenaires pour leur indispensable contribution.<\/p>\n

La programmation compl\u00e8te de l'\u00e9v\u00e8nement sera d\u00e9voil\u00e9e sous peu, en ligne et sur les r\u00e9seaux sociaux >>> Suivez-nous!<\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/section>\n\t\t\t\t<\/div>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

B-SIDE #2 Research & Development Laboratory, Symposium, training for street dancers. June 28th to July 9th, 2021 Production and presentation by Ebnfl\u014dh dance company.In coproduction and in co-presentation with\u00a0Agora de la danse. B-SIDE #2 is a three-part event dedicated to thinking, training, and researching street dance. B-SIDE provides a stimulating platform that facilitates greater cultural exchange, […]<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"parent":0,"menu_order":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","template":"","meta":{"site-sidebar-layout":"no-sidebar","site-content-layout":"page-builder","ast-site-content-layout":"default","site-content-style":"default","site-sidebar-style":"default","ast-global-header-display":"","ast-banner-title-visibility":"","ast-main-header-display":"","ast-hfb-above-header-display":"","ast-hfb-below-header-display":"","ast-hfb-mobile-header-display":"","site-post-title":"disabled","ast-breadcrumbs-content":"","ast-featured-img":"disabled","footer-sml-layout":"","ast-disable-related-posts":"","theme-transparent-header-meta":"default","adv-header-id-meta":"","stick-header-meta":"","header-above-stick-meta":"","header-main-stick-meta":"","header-below-stick-meta":"","astra-migrate-meta-layouts":"default","ast-page-background-enabled":"default","ast-page-background-meta":{"desktop":{"background-color":"","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-opacity":"","overlay-gradient":""},"tablet":{"background-color":"","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-opacity":"","overlay-gradient":""},"mobile":{"background-color":"","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-opacity":"","overlay-gradient":""}},"ast-content-background-meta":{"desktop":{"background-color":"var(--ast-global-color-5)","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-opacity":"","overlay-gradient":""},"tablet":{"background-color":"var(--ast-global-color-5)","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-opacity":"","overlay-gradient":""},"mobile":{"background-color":"var(--ast-global-color-5)","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-opacity":"","overlay-gradient":""}},"footnotes":""},"class_list":["post-1916","page","type-page","status-publish","hentry"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/ebnfloh.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/1916","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/ebnfloh.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages"}],"about":[{"href":"https:\/\/ebnfloh.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/types\/page"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/ebnfloh.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/ebnfloh.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=1916"}],"version-history":[{"count":144,"href":"https:\/\/ebnfloh.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/1916\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":2080,"href":"https:\/\/ebnfloh.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/1916\/revisions\/2080"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/ebnfloh.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=1916"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}