Français 
English B-SIDE #1 2019
Laboratoire d’exploration et de recherche pour les danses urbaines + soirée.
Première édition du 9 au 15 décembre 2019 au CCOV.
Le 'B-Side', dans le jargon hip-hop, représente la face B d’un disque vinyle; on y trouve autant de trésors que de ratés! B-SIDE est un laboratoire d’exploration et de recherche en danse de rues proposé par la compagnie Ebnflōh. Cette première édition permettra à 8 artistes sélectionnés d’explorer une idée embryonnaire en studio, avant de la présenter au public dans un cadre informel sous forme d’essai, d’expérimentation, d’improvisation, etc.
Ebnflōh laisse aux créateurs (compagnies, collectifs et artistes individuels) une entière carte blanche sur les choix et les orientations artistiques. Des mentors sont disponibles pour conseiller les artistes. Les propositions doivent se démarquer par leur originalité et les artistes doivent démontrer un certain degré de maturité artistique ou, s’ils sont de la relève, ils doivent faire preuve de la qualité de leur travail.
B-SIDE veut offrir une plateforme d’exploration pour les danses urbaines et contribuer à stimuler la recherche, les échanges et le développement des écritures chorégraphiques au Québec.
B-Side # 1 - Dates
Du 9 au 15 décembre 2019 au CCOV–Centre de création O’Vertigo
LABORATOIRE DE RECHERCHE – du 9 au 14 décembre.
PRÉSENTATION INFORMELLE – ouverte au public (places limitées) – restitution par les artistes – dimanche 15 décembre, 17h.
Partenaire: CCOV– Centre de création O’Vertigo.
Merci aux artistes de B-Side 2019: Valerie ‘Taminator’ Chartier, Walid ‘Waldo’ Hammani, Mecdy Jean-Pierre, Marie-Reine ‘MQueen’ Kabasha, Yannice ‘Vilain’ Ouellet, David ‘Bboy Laos’ Phiphak, Dominique Sophie, Handy ‘Hya’ Yacinthe.
